Tweet Posted on 17 Jan 2017 9:01am

聴いた。たった今。一足お先に。
旅人でした。鳥肌たった。
本当にもう、スキマスイッチさん、Anlyちゃん。この作品の世界を彩っていただき本当にありがとうございます。
この曲に負けないように、最後まで全力投球します。 #この闇を照らす光のむこうに

Heard it. Just a moment ago. A step ahead.
I was Tabito then. Felt goose bumps.
Really, Sukima Switch-san, Anly-chan. Thank you very much for adding colours to the world in this production.
I will do my best till the end in order not to pale in comparison to this song. #Kono Yami no Terasu Hikari no Mukou ni*

*Translator’s note: 「Virtual Detective Tabito Higurashi」’s theme song by Sukima Switch and Anly. I think the song title is officially translated as “Beyond The Light That Illuminates The Darkness”.

Leave a Reply