Tweet Posted on 12 Nov 2017 8:18pm

いよいよ、「パディントン2」のアフレコが始まりました。2年ぶりです。 相も変わらず、かわいいですな。癒されながら、アフレコしております。 そして、「わろてんか」七週。遂に寄席小屋を手に入れましたね。どのようにして二人は大きくしていくのか、お楽しみに! Finally, the post-recording for 「Paddington 2」 began. It has been 2 years. As usual, it is adorable. Doing post-recording, while being revitalised. And, 「Warotenka」 seventh week. Finally got my hands to a place at an entertainer’s theatre. How did two persons make it big, look forward to it!

Tweet Posted on 21 Jul 2017 12:34pm

帰ってきました。 あのモッファリ、モフモフした妙にクマクマしい熊、パディントン。 江戸川コナン並に行く先々で事件が起こるパディントン。 今回はどんな物語なのか。個人的にはブラウン一家との絡みが好きです。 いやーアフレコが楽しみだ。 彼に寄り添えるように、精一杯言葉を吹き込みます。 It has returned. That Brown, fluffy oddly bear-like bear Paddington. Paddington encounters incidents one after another just like Edogawa Conan. Wonder how the story is like this time. Personally I like the relationship of the Brown family. Oh I’m looking forward to the dubbing session. I will do my […]