Tweet Posted on 30 Dec 2017 5:44pm

皆様、いかがお過ごしでしょうか?わたくしは昨夜のあらびき団を見てしまって寝不足です。リンクスでもやって過ごそうと思います。最近はまってしまって、暇さえあればやってます。

Everyone, how have you been? I have insufficient sleep from watching Arabikidan* last night. Found that it was overdone even if it was Links**. Recently I am into it, and will do so during my free time.

Translator’s note: *A variety show on comedians. It was a 4-hour special.
**We didn’t watch the show but Links (if spelled correctly in the first place) should be either a segment within the show or one of the comedian duos.

By the way, the image has nothing to do with this post =D

Leave a Reply