Tweet Posted on 8 Oct 2017 10:32pm

皆様「わろてんか」第一週いかがでしたか?
子てんちゃん可愛らしかったですね。
いよいよ明日からはヒロインはじめキャストがバトンタッチします。
藤吉はちょっとだけ衣装が変わります。
おそらく前世は龍雲丸だったんでしょう。
二週目もお楽しみに。
個人的にはがっちゃんが可愛らしいです。

Everyone, how was the first week of 「Warotenka」?
Child Ten-chan was adorable right.
The heroine will finally pass the baton to the new cast from tomorrow.
Toukichi just changes his outfit a little.
He was probably Ryuuunmaru* in his previous incarnation.
Looking forward to the second week.
I personally find Gacchan** adorable.

Translator’s notes:
*He should be referring to the fictional character in 「Onna Joushu Naotora」 portrayed by Yagira Yuya, who hadn’t change his outfit since his appearance.
**Hamada Gaku, who portrays Takei Fuuta in 「Warotenka」 and is the heroine’s childhood friend.

Leave a Reply