Finally found it. Ratings for the sixth episode were 8.4%. Omatase shimashita!
「Virtual Detective Tabito Higurashi」 Episode 6
(password hint: the url of the homepage)
「Virtual Detective Tabito Higurashi」 Episode 6
松坂桃李
桃李不言下自成蹊。